1
00:00:02,700 --> 00:00:06,020
Terima kasih khusus kepada: Penyedia Mentah - JRx7 dan Little White Tiger
Pengeditan - Bantuan Styling Rakku dan JayWee - Cald

2
00:00:07,020 --> 00:00:11,040
Paviliun Bintang Jatuh
https://discord.gg/8pUEYUdK36

3
00:02:00,360 --> 00:02:04,190
Pedang Datang!

4
00:02:05,100 --> 00:02:06,540
Dalam 3000 tahun terakhir, Kota Kecil Anda

5
00:02:06,740 --> 00:02:08,260
tidak peduli seberapa besar banjir yang terjadi.

6
00:02:08,660 --> 00:02:10,820
Ia bahkan tidak akan pernah bisa mencapai ujung pedang berkarat itu.

7
00:02:11,540 --> 00:02:12,300
Seluruh tiga sekte agama

8
00:02:12,700 --> 00:02:14,020
sedang mengambil Objek Mantra.

9
00:02:14,340 --> 00:02:15,020
Surga Gua Mutiara Berharga

10
00:02:15,260 --> 00:02:15,980
keruntuhan sudah dekat.

11
00:02:23,860 --> 00:02:24,940
Awan menyegel Kekosongan Besar.

12
00:02:25,100 --> 00:02:26,100
Awal dari bencana.

13
00:02:26,380 --> 00:02:27,420
Tiba-tiba jauh, tiba-tiba dekat.

14
00:02:27,620 --> 00:02:28,740
Entah tenggelam, entah mengambang.

15
00:02:37,140 --> 00:02:39,740
Keturunan Anda telah memperoleh banyak sekali peluang dari saya.

16
00:02:40,420 --> 00:02:41,900
Saya tidak memperdebatkannya di masa lalu.

17
00:02:42,380 --> 00:02:43,900
Sekarang bayarkan saya kembali sebagian bunganya!

18
00:02:44,220 --> 00:02:44,900
Hutang ini

19
00:02:44,980 --> 00:02:46,140
akan dianggap diselesaikan.

20
00:02:46,380 --> 00:02:47,220
Kota kecil ini...

21
00:02:47,540 --> 00:02:48,940
Saya khawatir waktunya sudah habis.

22
00:02:49,300 --> 00:02:50,900
Apakah Anda ingin mewarisi keinginan terakhir seseorang?

23
00:02:51,820 --> 00:02:53,380
Dan terus membawa perdamaian bagi semua orang?

24
00:02:53,620 --> 00:02:54,700
Ribuan tahun dalam kegelapan

25
00:02:55,220 --> 00:02:56,180
Satu cahaya untuk menghadirkan kecerahan

26
00:02:57,460 --> 00:03:00,440
Tubuh yang Penuh dengan Esensi Meninju.

27
00:03:01,860 --> 00:03:02,900
Tinjunya pergi, tubuhnya bergerak.

28
00:03:04,220 --> 00:03:05,220
Kaki tidak meninggalkan tanah.

29
00:03:06,260 --> 00:03:07,660
Seperti mengarungi lumpur.

30
00:03:09,540 --> 00:03:11,260
Kekuatannya seperti salju yang mencapai lutut.

31
00:03:12,020 --> 00:03:13,020
Bertindak perlahan di setiap langkah.

32
00:03:33,260 --> 00:03:33,780
Nona Ning.

33
00:03:34,500 --> 00:03:35,300
Apa ini?

34
00:03:37,660 --> 00:03:38,580
Sebelum belajar memukul.

35
00:03:38,740 --> 00:03:39,620
Anda perlu melakukan tiga hal.

36
00:03:40,180 --> 00:03:40,660
Sikap berdiri.

37
00:03:40,180 --> 00:03:41,080
T/N: Berdiri dalam posisi stabil adalah berdiri diam seperti tiang kayu, tujuannya agar stabil seperti tiang kayu, bukan berdiri diam. Ini adalah bagian penting dari sistem seni bela diri Tiongkok. Hal ini telah dihargai oleh seniman bela diri di semua sekolah seni bela diri. Misalnya saja sikap kuda. Perhatikan bahwa dia menggunakan kata "zhuang" yang berarti tiang pancang atau pasak kayu yang ditancapkan ke tanah untuk mengamankan fondasi. Dalam hal ini adalah boneka kayu, seperti yang digunakan dalam film Kung Fu.

38
00:03:41,100 --> 00:03:41,580
Sikap gerakan.

39
00:03:41,100 --> 00:03:41,580
T/N: Ini juga bisa menjadi posisi berjalan.

40
00:03:41,820 --> 00:03:42,260
Dan sikap tidur.

41
00:03:42,900 --> 00:03:44,580
Sikap tidur merupakan akumulasi pembukaan titik akupuntur

42
00:03:45,060 --> 00:03:45,980
dan aliran pernapasan.

43
00:03:46,700 --> 00:03:47,580
Mari kita tidak membicarakan hal itu dulu.

44
00:03:48,380 --> 00:03:48,940
Sikap berdiri.

45
00:03:49,140 --> 00:03:49,620
Sikap gerakan.

46
00:03:50,220 --> 00:03:51,460
Tidak perlu memperhitungkan bakat dan tulang akar.

47
00:03:51,900 --> 00:03:53,520
Jika Anda menyimpannya untuk jangka waktu tertentu.

48
00:03:53,980 --> 00:03:54,860
Tubuhmu akan kokoh

49
00:03:54,980 --> 00:03:55,780
dan umur panjang.

50
00:03:56,260 --> 00:03:56,820
Bukan tidak mungkin.

51
00:03:59,100 --> 00:04:00,100
Mari saya tunjukkan sikap gerakannya.

52
00:04:01,100 --> 00:04:01,700
Perhatikan baik-baik.

53
00:04:05,290 --> 00:04:07,770
Alam Posisi Gerakan

54
00:04:48,620 --> 00:04:50,660
Apakah Anda melakukan gerakan kuda-kuda atau menabuh genderang?

55
00:04:58,780 --> 00:05:01,180
Bahkan ayam tua pun bisa bergerak lebih baik daripada makhluk tak berguna sepertimu.

56
00:05:06,060 --> 00:05:07,540
Bagaimana saya bisa mengajarkan mainan ini?

57
00:05:06,060 --> 00:05:07,540
T/N: Dia memanggilnya "wan yi er", umum;y digunakan dalam dialek utara, artinya: Mainan, ornamen kecil, hal-hal umum atau hal-hal menarik.

58
00:05:08,420 --> 00:05:10,820
Saya dilahirkan dengan Sword Immortal Physique peringkat nomor satu di dunia.

59
00:05:11,620 --> 00:05:12,460
Fondasi dasar ini

60
00:05:12,740 --> 00:05:14,300
Bahkan janin dalam kandungan pun harus mengetahui hal ini.

61
00:05:21,180 --> 00:05:21,740
Chen Pingan.

62
00:05:22,140 --> 00:05:22,980
Saya pikir apa yang Anda katakan itu benar.

63
00:05:23,260 --> 00:05:24,180
Baca seratus kali

64
00:05:24,300 --> 00:05:25,140
maknanya akan menjadi jelas dengan sendirinya.

65
00:05:25,980 --> 00:05:27,300
Hal yang sama berlaku untuk berlatih seni bela diri.

66
00:05:27,660 --> 00:05:31,580
Jika Anda tidak bisa mendapatkan hasil setelah latihan meninju puluhan ribu kali

67
00:05:29,700 --> 00:05:31,540
lalu berlatih ratusan ribu kali!

68
00:05:30,750 --> 00:05:31,570
Satu juta kali!

69
00:05:31,540 --> 00:05:31,940
Nona Ning.

70
00:05:32,820 --> 00:05:34,140
Apakah tidak apa-apa untuk berlatih

71
00:05:34,500 --> 00:05:35,140
gerakan sikap di sungai?

72
00:05:35,510 --> 00:05:35,870
Tentu saja.

73
00:05:36,980 --> 00:05:37,620
Mulailah berlatih setinggi lutut

74
00:05:38,180 --> 00:05:38,500
lalu pinggang

75
00:05:38,980 --> 00:05:39,540
dan terakhir leher.

76
00:05:47,500 --> 00:05:48,860
Apa yang kamu lakukan dengan keranjang ikan saat kamu berlatih meninju?

77
00:05:50,980 --> 00:05:51,780
Mengambil batu saat saya melakukannya.

78
00:05:53,260 --> 00:05:54,500
Saya tidak akan menyebut Anda penggerutu uang mulai sekarang.

79
00:05:54,740 --> 00:05:55,980
Lebih baik memanggilmu Chen Shitou.

80
00:05:54,740 --> 00:05:55,980
T/N: "Shitou" itu rock.

81
00:05:56,180 --> 00:05:57,220
Saya hanya akan berlatih sejuta kali dulu.

82
00:05:57,580 --> 00:05:59,660
Bagaimana bisa ada orang seperti Chen Pingan?

83
00:05:59,900 --> 00:06:01,060
Benar-benar tidak mengerti.

84
00:06:01,060 --> 00:06:03,180
Orang tolol dengan bakat mengerikan.

85
00:06:03,980 --> 00:06:06,140
Dia sebenarnya tidak sebodoh itu untuk berlatih pukulan jutaan kali, bukan?

86
00:06:06,460 --> 00:06:08,620
Apakah aku benar-benar menggali lubang besar untuknya?

87
00:06:12,340 --> 00:06:13,940
Aliran Qi sangat kuat di sini.

88
00:06:14,780 --> 00:06:15,900
Saya akan melunakkan dan memperbaiki keadaan pikiran saya.

89
00:06:16,630 --> 00:06:17,270
Jagalah aku dengan baik.

90
00:06:16,740 --> 00:06:18,700
Kavaleri Besi Dinasti Samudera
Cucu komandan

91
00:06:16,740 --> 00:06:18,700
Kavaleri Besi Dinasti Samudera

92
00:06:17,810 --> 00:06:18,090
Ya.

93
00:06:18,330 --> 00:06:18,550
Nona Muda.

94
00:06:49,570 --> 00:06:53,330
Kondisi Pikiran Melihat Air

95
00:07:38,200 --> 00:07:40,410
Ma Kuxuan

96
00:07:38,200 --> 00:07:40,410
Penduduk Kota Kecil

97
00:07:40,980 --> 00:07:42,300
Anda berani merusak keadaan pikiran saya?

98
00:07:42,940 --> 00:07:43,340
Bunuh dia!

99
00:08:02,340 --> 00:08:03,900
Mengapa batu empedu ular lebih sedikit?

100
00:08:05,100 --> 00:08:06,100
Warnanya juga menjadi pucat.

101
00:08:23,580 --> 00:08:25,860
Bertahan selama sepuluh hingga dua belas jam sehari.

102
00:08:23,580 --> 00:08:25,860
T/N: "Shichen" adalah satuan penunjuk waktu tradisional Tiongkok. Siang dan malam dibagi menjadi dua belas bagian yang sama, masing-masing bagian disebut "shichen", yang setara dengan dua jam hari ini.

103
00:08:26,660 --> 00:08:27,660
Jika jutaan kali...

104
00:08:28,660 --> 00:08:29,740
Ini akan memakan waktu sepuluh tahun!

105
00:08:32,060 --> 00:08:33,060
Sepuluh tahun kemudian.

106
00:08:33,540 --> 00:08:34,460
Saya membuat perjanjian dengan Nona Ning.

107
00:08:34,780 --> 00:08:35,140
Aku tidak akan menarik kembali kata-kataku.

108
00:08:48,900 --> 00:08:49,620
Luar biasa sekali.

109
00:08:50,300 --> 00:08:50,700
Lakukan lagi.

110
00:09:08,540 --> 00:09:09,620
Saya tidak tahu apakah Anda menyadarinya.

111
00:09:10,100 --> 00:09:11,180
Ketinggian air sungai telah menurun secara signifikan.

112
00:09:12,820 --> 00:09:15,500
Batu-batu di keranjang Anda tidak akan mampu menahan Qi.

113
00:09:16,980 --> 00:09:18,140
Kualitas batuan akan segera berubah.

114
00:09:19,260 --> 00:09:19,620
Lupakan.

115
00:09:20,180 --> 00:09:20,940
Bahkan jika kuberitahu, kamu mungkin tidak mengerti.

116
00:09:25,020 --> 00:09:25,980
Apakah Anda berlatih meninju?

117
00:09:26,580 --> 00:09:27,540
Bagaimana dengan perdebatan?

118
00:09:54,500 --> 00:09:55,780
Jadi kamu juga tidak sebodoh itu.

119
00:09:56,180 --> 00:09:57,100
Hampir sama denganku.

120
00:09:57,380 --> 00:09:58,220
Kita berjalan di jalan yang sama.

121
00:10:35,300 --> 00:10:36,100
itu kamu?

122
00:10:36,740 --> 00:10:37,700
Apakah kamu sudah menyelesaikan urusanmu?

123
00:10:40,460 --> 00:10:41,580
Jika Anda belum memahami esensi sebenarnya dari meninju.

124
00:10:41,860 --> 00:10:42,980
Anda akan menjadi orang awam selama seratus tahun.

125
00:10:44,060 --> 00:10:45,340
Setelah Anda memahami esensi sebenarnya dari meninju

126
00:10:45,900 --> 00:10:47,500
kamu bisa melawan hantu dan dewa selama sepuluh tahun.

127
00:10:48,340 --> 00:10:49,280
Pukulanmu sangat buruk untuk dilihat.

128
00:10:49,860 --> 00:10:50,580
Tapi itu mengandung esensi pukulan.

129
00:10:51,140 --> 00:10:52,260
Setelah berlatih dengan tekun

130
00:10:52,900 --> 00:10:54,300
Anda mungkin akan menjadi seniman bela diri yang baik.

131
00:10:56,920 --> 00:10:57,880
Apa yang terjadi di masa depan

132
00:10:58,260 --> 00:10:59,340
mungkin tidak dapat diprediksi.

133
00:10:59,940 --> 00:11:01,660
Mengapa kamu merusak Keadaan Pikiran Melihat Air gadis itu?

134
00:11:03,620 --> 00:11:05,020
Apakah Anda menyadarinya setelah Anda melakukannya

135
00:11:05,540 --> 00:11:07,180
dia akan menjadi musuh bebuyutanmu seumur hidupmu?

136
00:11:09,380 --> 00:11:10,500
Tao Agung penuh dengan kesulitan.

137
00:11:11,100 --> 00:11:12,260
Jika saya tidak dapat menanggung sedikit kesulitan ini

138
00:11:12,820 --> 00:11:13,820
Sebaiknya aku menyerah secepat mungkin.

139
00:11:14,660 --> 00:11:15,980
Anda bahkan belum menjadi murid Sekolah Militer saya

140
00:11:16,620 --> 00:11:17,740
dan kamu berani mengatakan itu dengan sombong?

141
00:11:17,860 --> 00:11:18,740
Kamu belum menjadi tuanku.

142
00:11:18,820 --> 00:11:20,140
Berdasarkan apa kamu menggunakan nada suara master untuk berbicara kepadaku?

143
00:11:25,140 --> 00:11:25,700
Baiklah.

144
00:11:26,980 --> 00:11:29,060
Di masa depan, jika saya menghadapi peluang yang merusak dunia seperti ini.

145
00:11:29,540 --> 00:11:30,740
Katakan saja pada gadis itu

146
00:11:31,180 --> 00:11:32,380
dan biarkan dia merusaknya.

147
00:11:34,500 --> 00:11:35,260
Anggap saja sebagai

148
00:11:35,820 --> 00:11:36,500
sebab dan akibat, tuai apa yang kamu tabur.

149
00:11:36,580 --> 00:11:37,180
Tahukah kamu?

150
00:11:38,140 --> 00:11:40,020
Jika Anda mengukur orang lain dengan kekuatan Anda sendiri dalam segala hal.

151
00:11:40,580 --> 00:11:42,620
Suatu hari Anda akan menghadapi lawan yang kuat dengan niat buruk.

152
00:11:43,220 --> 00:11:45,220
Pada saat itu, satu pukulan dapat menghancurkan Jembatan Panjang Umur Anda.

153
00:11:45,820 --> 00:11:46,620
Bagaimana Anda akan menanganinya?

154
00:11:47,740 --> 00:11:48,740
Terima saja nasibku.

155
00:11:49,230 --> 00:11:49,790
Ma Kuxuan!

156
00:11:50,860 --> 00:11:51,980
Tidak peduli seberapa kurang ajarnya Anda

157
00:11:52,300 --> 00:11:53,860
ada sesuatu yang perlu selalu diingat.

158
00:11:54,620 --> 00:11:55,940
Kembangkan pedang untuk melanggar semua hukum.

159
00:11:54,620 --> 00:11:55,940
T/N: “Wanfa”, diucapkan sebagai wan fa, adalah kata Buddhis. Itu berasal dari kata Sansekerta dharma, yang secara harfiah diterjemahkan sebagai "hukum" atau "kebenaran abadi".

160
00:11:56,460 --> 00:11:57,940
Kembangkan pedang untuk mengikuti kata hati.

161
00:11:58,660 --> 00:11:59,940
Kembangkan pedang agar tidak terkalahkan.

162
00:12:00,580 --> 00:12:01,740
Namun pembunuhan tanpa pandang bulu tidak diperbolehkan.

163
00:12:02,500 --> 00:12:03,660
Anda juga tidak boleh menghina atau menindas masyarakat umum.

164
00:12:03,740 --> 00:12:04,700
Dan terutama jangan dengan sengaja bersekongkol melawan

165
00:12:04,900 --> 00:12:06,460
sesama kultivator karena iri hati.

166
00:12:07,100 --> 00:12:08,380
Anda terlalu memikirkannya.

167
00:12:08,740 --> 00:12:10,580
Tidak peduli seberapa suksesnya orang-orang ini di Kota Kecil

168
00:12:10,940 --> 00:12:12,860
di masa depan, ini tidak lebih dari batu loncatan bagiku.

169
00:12:14,020 --> 00:12:14,660
Kecemburuan?

170
00:12:16,180 --> 00:12:17,820
Saya tidak bisa berterima kasih kepada mereka dengan cukup cepat.

171
00:12:20,900 --> 00:12:22,500
Objek Mantra Sekolah Militer kami telah diambil.

172
00:12:23,740 --> 00:12:25,140
Kembalilah ke Gunung Bela Diri Sejati bersamaku untuk berkultivasi.

173
00:12:26,660 --> 00:12:27,780
Chen Pingan!

174
00:12:42,780 --> 00:12:43,140
Chen Pingan.

175
00:12:48,420 --> 00:12:49,380
Tentang Ma Kuxuan

176
00:12:50,300 --> 00:12:51,740
apakah memang tidak ada ruang untuk berdiskusi?

177
00:12:53,380 --> 00:12:54,500
Jika paman tuan kecilmu itu benar-benar menginginkannya

178
00:12:55,060 --> 00:12:57,180
untuk mengambil anak ini sebagai murid pendiri

179
00:12:57,620 --> 00:12:58,280
maka dia harus datang sendiri.

180
00:12:59,100 --> 00:12:59,860
Jika dia tidak puas.

181
00:13:01,020 --> 00:13:02,300
Kalau begitu datanglah ke True Martial Mountain dan cari aku.

182
00:13:04,380 --> 00:13:06,620
Ini tidak lebih dari membuat Paman Tuan kecil kita melakukan perjalanan ekstra.

183
00:13:08,940 --> 00:13:09,820
Mengapa repot-repot?

184
00:13:17,900 --> 00:13:19,740
Saya tidak tertarik dengan Tao Agung Panjang Umur.

185
00:13:17,900 --> 00:13:19,740
T/N: Untuk mencari jalan keabadian melalui pengembangan Tao Agung.

186
00:13:22,000 --> 00:13:22,660
Siapa di antara kalian

187
00:13:22,660 --> 00:13:24,020
bisakah ajari aku cara membunuh?

188
00:13:28,700 --> 00:13:29,820
Budidaya Pedang Sekolah Militerku

189
00:13:30,420 --> 00:13:32,140
adalah kekuatan membunuh terkuat di dunia sejak zaman kuno.

190
00:13:32,620 --> 00:13:33,020
Bagus!

191
00:13:33,700 --> 00:13:34,260
Aku akan mengikutimu!

192
00:13:54,140 --> 00:13:55,180
Anda adalah orang yang menghargai berkah.

193
00:13:56,460 --> 00:13:57,540
Sayangnya kedekatan di antara kami dangkal.

194
00:13:56,460 --> 00:13:57,460
T/N: Dalam Taoisme dan Budha, afinitas adalah hubungan karma, bukan hubungan cinta.

195
00:13:58,340 --> 00:13:58,900
dan tidak bisa menjadi teman Tao.

196
00:13:58,340 --> 00:13:59,340
T/N: Teman Tao pada dasarnya bisa berupa: 1. Teman yang mengamalkan Taoisme bersama. 2. Seseorang dengan cita-cita yang sama. 3. Nama sopan untuk orang pengembara. ... 4. Nama sahabat dalam agama Buddha. 5. Seseorang yang mempunyai keyakinan agama yang sama. Jadi dia mengatakan sayang sekali dia tidak bisa membawanya kembali bersamanya untuk menjadi seorang kultivator.

197
00:14:00,660 --> 00:14:02,500
Anda juga tahu kegunaan ajaib dari batu-batuan ini?

198
00:14:03,700 --> 00:14:05,300
Seorang tetua Tao yang meramal mengingatkan saya sebelumnya.

199
00:14:05,780 --> 00:14:06,820
Sering-seringlah datang ke sungai kecil untuk mengambil batu

200
00:14:07,140 --> 00:14:07,500
dan menangkap ikan.

201
00:14:09,700 --> 00:14:11,420
Anda juga mengenal Tuan kecil kami, Paman Lu.

202
00:14:15,460 --> 00:14:16,420
Tuan Paman Lu

203
00:14:16,660 --> 00:14:18,580
sebenarnya, dia bukan berasal dari sekte yang sama dengan kita.

204
00:14:18,980 --> 00:14:21,620
Hanya saja Penatua Tao Lu mengunjungi sekte kami beberapa tahun yang lalu.

205
00:14:21,940 --> 00:14:23,900
Dia berteman dengan salah satu paman utama kami dari generasi yang sama

206
00:14:24,180 --> 00:14:25,020
dan tinggal selama beberapa tahun.

207
00:14:25,530 --> 00:14:26,090
Rusa kecil.

208
00:14:26,500 --> 00:14:28,260
Kami generasi muda sangat mengenalnya.

209
00:14:28,540 --> 00:14:29,540
Tentu saja kami menjadi terbiasa

210
00:14:29,660 --> 00:14:30,740
memanggilnya Tuan Kecil Paman.

211
00:14:33,380 --> 00:14:34,800
Lalu jika Anda melihat Tao Lu di masa depan

212
00:14:35,740 --> 00:14:36,620
apakah kamu mampu memberikan ini padanya?

213
00:14:44,180 --> 00:14:45,500
Selama aku melihat Tuan kecil Paman Lu

214
00:14:46,180 --> 00:14:47,180
Saya akan membantu Anda memberikannya kepadanya.

215
00:14:47,500 --> 00:14:48,060
Terima kasih.

216
00:14:48,460 --> 00:14:48,900
Bagian ini.

217
00:14:50,100 --> 00:14:50,660
Aku akan memberikannya padamu.

218
00:14:56,380 --> 00:14:57,380
Kakak peri.

219
00:14:56,380 --> 00:14:57,380
T/N: Bisa juga berarti abadi, bukan peri.

220
00:14:58,100 --> 00:14:58,660
Batuan ini

221
00:14:58,940 --> 00:15:00,260
sangat indah!

222
00:15:01,180 --> 00:15:02,140
Anda dipanggil Li Baoping?

223
00:15:02,860 --> 00:15:04,580
Terima kasih telah membawa kami menemukan Ma Kuxuan.

224
00:15:05,420 --> 00:15:06,660
Jika Anda menginginkan batu ini

225
00:15:07,060 --> 00:15:07,620
Aku akan memberikannya padamu.

226
00:15:08,340 --> 00:15:08,780
Baiklah.

227
00:15:09,260 --> 00:15:09,660
Aku memberimu satu.

228
00:15:10,710 --> 00:15:11,050
Anda dapat memilih.

229
00:15:13,220 --> 00:15:14,940
Lalu aku akan memilih satu yang cantik.

230
00:15:18,300 --> 00:15:18,740
aku akan pergi.

231
00:15:22,700 --> 00:15:23,140
Kakak perempuan.

232
00:15:23,780 --> 00:15:25,140
Itu Chen Pingan dan Ma Kuxuan

233
00:15:25,480 --> 00:15:26,620
secara praktis adalah perbedaan antara awan dan lumpur.

234
00:15:27,820 --> 00:15:29,260
Mengapa Anda masih ingin menjalin hubungan baik dengannya?

235
00:15:27,820 --> 00:15:29,260
T/N: Dalam Taoisme dan Budha, afinitas adalah hubungan karma, bukan hubungan cinta.

236
00:15:29,980 --> 00:15:31,080
Biarkan saja alam mengambil jalannya.

237
00:15:40,180 --> 00:15:42,140
Bukankah ini Liu Baqiao dari Taman Guntur Angin?

238
00:15:42,900 --> 00:15:43,980
, Kenapa kamu mengintip kakak perempuanku?

239
00:15:44,720 --> 00:15:46,660
Liu Ba Qiao

240
00:15:44,720 --> 00:15:46,660
Taman Guntur Angin

241
00:15:44,820 --> 00:15:46,500
Anda merusak kenikmatan pemandangan saya.

242
00:15:48,340 --> 00:15:49,580
Anda masih menyalahkan saya?

243
00:15:51,300 --> 00:15:52,660
Anda pasti Gao Jianfu dari Sekte Perintah Ilahi, bukan?

244
00:15:54,210 --> 00:15:55,090
Dia pasti begitu

245
00:15:55,740 --> 00:15:57,740
target dari kerinduan para kultivator yang tak terhitung jumlahnya untuk menjadi Pendamping Tao mereka.

246
00:15:55,740 --> 00:15:57,740
T/N: Pendamping Tao mengacu pada pendamping yang berlatih bersama, atau pasangan yang berlatih Tao bersama. Harap dicatat, meskipun pinyin Tao adalah Dao, dan banyak novel serta terjemahan donghua akan menggunakan Dao, kata Tao adalah kata terjemahan sebenarnya yang digunakan dalam bahasa Inggris, sedangkan Dao hanyalah pinyin (pengucapan dalam bahasa Mandarin).

247
00:15:58,580 --> 00:15:59,180
Peri Dia! Benar?

248
00:16:01,300 --> 00:16:01,860
Sejujurnya.

249
00:16:02,860 --> 00:16:03,900
Sahabat Tao yang selalu saya pikirkan

250
00:16:03,900 --> 00:16:05,420
hanya bisa menjadi Peri Su.

251
00:16:05,820 --> 00:16:07,060
Peri Su yang Anda maksud

252
00:16:07,700 --> 00:16:09,060
apakah dia, Su Jia dari Gunung Matahari yang Benar?

253
00:16:09,500 --> 00:16:09,900
Tepat.

254
00:16:10,260 --> 00:16:10,740
Itu aneh.

255
00:16:11,980 --> 00:16:14,180
Bukankah Wind Thunder Garden dan Righteous Sun Mountain berseteru selama beberapa generasi?

256
00:16:14,340 --> 00:16:16,180
Sejak kapan ada pembicaraan tentang pernikahan?

257
00:16:18,780 --> 00:16:20,700
Ketika saya mendapatkan Kitab Suci Pedang di Kota Kecil.

258
00:16:21,000 --> 00:16:22,060
dan ambil alih Gunung Matahari Benar!

259
00:16:22,900 --> 00:16:24,580
Mari kita lihat siapa yang berani menghentikan Peri Su

260
00:16:24,980 --> 00:16:25,780
dari memasuki tandu bungaku!

261
00:16:24,980 --> 00:16:25,780
T/N: Tandu bunga digunakan dalam pernikahan tradisional Tiongkok. Biasanya dihiasi dengan hiasan, dan warna merah melambangkan keberuntungan dan kebahagiaan. Dibawa oleh laki-laki untuk mengangkut pengantin wanita dari rumahnya ke rumah pengantin pria.  Ia juga dikenal sebagai tandu atau sedan, orang Jepang menyebutnya "norimono".

262
00:16:27,340 --> 00:16:28,780
Apakah Su Jia juga berpikiran sama?

263
00:16:32,820 --> 00:16:34,060
Kota Kecil ada di arah ini, kan?

264
00:16:35,700 --> 00:16:37,220
Memang tidak mudah untuk menemukannya.

265
00:16:50,300 --> 00:16:50,780
Nyonya.

266
00:16:50,330 --> 00:16:52,630
Putra Nyonya Xu

267
00:16:51,460 --> 00:16:53,020
Anak itu Liu Xianyang terlalu licik.

268
00:16:53,340 --> 00:16:54,660
Dia benar-benar diterima sebagai murid Ruan Qiong

269
00:16:55,100 --> 00:16:56,300
dan seperangkat aturan diberlakukan padanya.

270
00:16:56,660 --> 00:16:57,820
Dia tidak diperbolehkan melintasi Jembatan Tertutup.

271
00:16:59,220 --> 00:16:59,900
Ini, ini...

272
00:17:00,500 --> 00:17:00,860
membeli

273
00:17:01,260 --> 00:17:02,460
masalah membeli baju besi harta karun...

274
00:17:01,910 --> 00:17:04,430
Nyonya Xu

275
00:17:01,910 --> 00:17:04,430
Kota Angin Jernih

276
00:17:02,850 --> 00:17:03,010
Ini...

277
00:17:03,530 --> 00:17:03,970
Ibu.

278
00:17:04,460 --> 00:17:05,980
Mengapa Anda masih menyimpan sampah ini?

279
00:17:06,700 --> 00:17:07,380
Bunuh saja dia!

280
00:17:10,060 --> 00:17:11,260
Jangan marah, jangan marah.

281
00:17:12,620 --> 00:17:13,980
Baju besi berharga itu akan menjadi milikmu, cepat atau lambat.

282
00:17:15,380 --> 00:17:16,060
Namun

283
00:17:16,420 --> 00:17:17,980
kami sekarang membutuhkan peluang bagus.

284
00:17:16,420 --> 00:17:17,980
T/N: Ini bukan peluang/nasib/keberuntungan/peluang yang dikaitkan dengan Kota Kecil.

285
00:17:18,900 --> 00:17:19,860
Kesempatan sialan, kentut anjing!

286
00:17:20,500 --> 00:17:22,020
Siapa yang peduli seberapa keras Qiong dan lembut Qiong yang dimilikinya.

287
00:17:20,500 --> 00:17:22,020
T/N: Ini adalah plesetan dari nama keluarga Ruan Qiong, meskipun "ruan" terdengar sama tetapi memiliki arti yang berbeda. Kata "ruan" yang diucapkan anak itu artinya lembut.

288
00:17:22,300 --> 00:17:23,260
Tangkap saja orang bernama Liu

289
00:17:23,500 --> 00:17:25,180
Saya tidak percaya dia tidak akan menjualnya setelah pemukulan yang bagus!

290
00:17:27,100 --> 00:17:27,500
Nyonya.

291
00:17:30,140 --> 00:17:31,060
Taman Guntur Angin?

292
00:17:32,060 --> 00:17:34,140
Musuh bebuyutan Gunung Matahari Benar, Wind Thunder Garden

293
00:17:34,380 --> 00:17:35,660
juga ada di sini.

294
00:17:37,980 --> 00:17:39,820
Sungguh suatu kesempatan yang diberikan Surga!

295
00:17:39,860 --> 00:17:41,860
Tidak peduli siapa yang datang dari Wind Thunder Garden

296
00:17:41,940 --> 00:17:44,180
selama kita membiarkannya melawan orang-orang di Gunung Matahari Benar

297
00:17:44,380 --> 00:17:46,540
pasti akan menimbulkan keributan yang sangat besar dan kekacauan yang hebat.

298
00:17:49,620 --> 00:17:50,220
Nak

299
00:17:50,620 --> 00:17:51,300
Ibu berjanji padamu

300
00:17:51,500 --> 00:17:53,140
dalam dua hari ke depan, baju besi harta karun

301
00:17:53,540 --> 00:17:54,700
akan ditempatkan di tanganmu.

302
00:17:58,260 --> 00:17:59,260
Sembilan ratus delapan puluh lima.

303
00:18:00,220 --> 00:18:01,180
Sembilan ratus delapan puluh enam.

304
00:18:15,460 --> 00:18:16,260
Sembilan ratus sembilan puluh tujuh.

305
00:18:17,340 --> 00:18:18,700
Sembilan ratus sembilan puluh delapan.

306
00:18:20,700 --> 00:18:21,340
Liu Xianyang!

307
00:18:22,180 --> 00:18:24,100
Ada seorang wanita cantik mencarimu di Covered Bridge.

308
00:18:29,920 --> 00:18:30,540
Menguasai!

309
00:18:31,180 --> 00:18:32,340
Ini sudah ribuan kali.

310
00:18:32,860 --> 00:18:33,980
Aku mau ke toilet.

311
00:18:38,140 --> 00:18:39,620
Bahkan jika tuan mengetahui aku melarikan diri

312
00:18:39,900 --> 00:18:40,780
selama aku tidak melintasi Jembatan Tertutup

313
00:18:41,020 --> 00:18:41,820
Saya pasti akan baik-baik saja.

314
00:18:43,380 --> 00:18:43,780
Ayah.

315
00:18:44,580 --> 00:18:45,780
Apakah kamu tidak melihat Liu Xianyang melarikan diri?

316
00:18:46,340 --> 00:18:47,020
Kenapa kamu tidak peduli?

317
00:18:47,660 --> 00:18:49,540
Apakah saya harus peduli dengan setiap hal yang saya lihat?

318
00:18:50,460 --> 00:18:51,700
Lalu hal pertama yang diurus ayah

319
00:18:52,500 --> 00:18:54,020
adalah menyita sepiring perut babi rebus merah ini.

320
00:18:54,940 --> 00:18:55,900
Jika ayah bersikap tidak masuk akal

321
00:18:56,150 --> 00:18:57,150
Setiap hari, mulai sekarang, saya akan makan.

322
00:18:57,380 --> 00:18:58,080
Akan makan secara terbuka.

323
00:19:01,220 --> 00:19:02,260
Pandai besi dan penempaan

324
00:19:01,220 --> 00:19:02,260
T/N: Keduanya hampir sama, tetapi pada zaman dahulu ada beberapa perbedaan di antara keduanya.

325
00:19:02,540 --> 00:19:03,860
Bersikap tidak realistis dan salah adalah hal yang paling tabu.

326
00:19:06,660 --> 00:19:08,580
Liu Xianyang seperti bagian pedang ini.

327
00:19:09,300 --> 00:19:10,620
Bahannya bagus dan tidak palsu.

328
00:19:11,260 --> 00:19:14,620
Sayangnya, ia kurang ditempa ribuan kali dan tidak dipoles kesabaran.

329
00:19:16,060 --> 00:19:17,260
Itu hanya bisa berakhir

330
00:19:17,620 --> 00:19:19,340
menjadi hancur ketika dipukul.

331
00:19:35,700 --> 00:19:36,180
Guru Qi.

332
00:19:38,060 --> 00:19:38,660
Chen Pingan.

333
00:19:46,670 --> 00:19:46,950
Ambillah.

334
00:19:50,780 --> 00:19:52,060
Aku tidak akan memberikannya kepadamu secara cuma-cuma.

335
00:19:52,460 --> 00:19:53,700
Aku ingin meminta sesuatu padamu.

336
00:19:54,730 --> 00:19:55,050
Baiklah.

337
00:19:57,140 --> 00:19:59,220
Jika Cliff Academy berada dalam masalah di masa depan.

338
00:20:01,300 --> 00:20:02,060
Saya harap kamu

339
00:20:02,940 --> 00:20:04,500
dapat membantu sebanyak yang Anda bisa.

340
00:20:05,820 --> 00:20:07,020
Ingat apa

341
00:20:07,220 --> 00:20:08,460
Aku sudah bilang padamu sebelumnya.

342
00:20:08,500 --> 00:20:09,740
Orang yang berakhlak mulia tidak menyelamatkan.

343
00:20:08,500 --> 00:20:09,740
T/N: Ini dari episode 3.

344
00:20:10,580 --> 00:20:12,100
Itulah kata-kata tulusku dari hatiku.

345
00:20:13,060 --> 00:20:14,820
Itu bukanlah ujian hati terhadap sifat manusia.

346
00:20:15,620 --> 00:20:16,140
Guru.

347
00:20:18,060 --> 00:20:18,540
Ini...

348
00:20:19,700 --> 00:20:20,460
Saya tidak berani berjanji.

349
00:20:37,060 --> 00:20:39,580
Jika Cliff Academy benar-benar berada dalam kesulitan di masa depan.

350
00:20:40,060 --> 00:20:41,220
Jika Anda merasa menyesal

351
00:20:41,220 --> 00:20:42,380
kamu tidak perlu merasa bersalah.

352
00:20:42,860 --> 00:20:43,900
Anda tidak harus melakukannya dengan sengaja.

353
00:20:44,780 --> 00:20:45,580
Tapi, Chen Pingan

354
00:20:46,300 --> 00:20:47,540
bahkan jika aku mengatakannya seperti ini.

355
00:20:47,900 --> 00:20:49,340
Anda juga tidak akan melakukannya, bukan?

356
00:20:58,700 --> 00:21:00,780
Ada seorang wanita cantik yang ingin bertemu denganku.

357
00:21:01,500 --> 00:21:02,820
Maka itu pasti Zhi Gui.

358
00:21:03,180 --> 00:21:04,100
Apakah dia akhirnya sadar?

359
00:21:04,300 --> 00:21:05,300
Dan dia ingin menikah denganku?

360
00:21:06,500 --> 00:21:07,100
Istriku!

361
00:21:07,340 --> 00:21:07,740
Istri...

362
00:21:19,020 --> 00:21:20,620
Saya menyarankan Nyonya untuk tidak berbicara lagi.

363
00:21:20,980 --> 00:21:21,740
Armor harta karun tidak untuk dijual.

364
00:21:23,220 --> 00:21:24,620
Jangan menolak dengan terburu-buru.

365
00:21:24,820 --> 00:21:27,140
Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang dipertaruhkan di sini.

366
00:21:27,540 --> 00:21:28,600
Kemudian Anda bisa membuat keputusan.

367
00:21:30,380 --> 00:21:31,180
Saya benar-benar tidak tertarik.

368
00:21:31,740 --> 00:21:33,420
Meskipun Luo Zhengchung memiliki karakter yang buruk.

369
00:21:33,820 --> 00:21:35,180
Tapi saya harap Anda tidak mempersulitnya.

370
00:21:35,500 --> 00:21:36,540
Jika kesepakatan gagal, kebenaran masih tetap ada.

371
00:21:35,500 --> 00:21:36,540
T/N: Sebuah ungkapan yang berarti pembeli dan penjual tidak bisa menyetujui kesepakatan, namun hubungan di antara mereka tetap ada dan mereka tidak boleh marah atas masalah ini.

372
00:21:38,100 --> 00:21:38,660
Baiklah.

373
00:21:40,060 --> 00:21:41,060
Ada satu hal lagi.

374
00:21:43,020 --> 00:21:44,980
Saya akan mengatakan ini hanya untuk Anda sendiri yang mendengarnya.

375
00:21:45,420 --> 00:21:47,660
Saya ingin membunuh Chen Pingan.

376
00:21:59,180 --> 00:22:01,420
Pastikan untuk tidak mengambil setengah langkah melintasi Jembatan Tertutup.

377
00:22:01,940 --> 00:22:02,660
Jika tidak

378
00:22:03,420 --> 00:22:04,620
Aku akan mematahkan kakimu.

379
00:22:24,810 --> 00:22:28,810
Batu Batu Empedu Ular.
Batuan ini terbentuk dari kondensasi esensi dan darah naga sejati
Mengandung kekuatan spiritual dan membawa keberuntungan bagi naga dan ular piton
Itu adalah harta karun yang bisa berubah menjadi naga sejati.

380
00:22:54,070 --> 00:22:56,970
Bulan mulai terbenam dan sungai berkerut karena ombak musim gugur

381
00:22:57,230 --> 00:23:00,080
Kapal itu penuh dengan mimpi murni, menekan sungai bintang

382
00:23:00,090 --> 00:23:04,220
Tapi hanya burung pipit malam yang tidak mempunyai lagu sedih untuk dinyanyikan

383
00:23:05,730 --> 00:23:08,790
Mengukir sitar dari pohon tungoil dan menyaksikan pemandangan gunung

384
00:23:08,950 --> 00:23:11,270
Tiba-tiba saya mendengar lagu yang panjang

385
00:23:11,430 --> 00:23:15,710
Jas hujannya basah oleh embun, dan nelayan serta penebang kayu kembali pada malam hari

386
00:23:16,780 --> 00:23:19,710
Memutar musik di antara hijaunya pegunungan dan sungai

387
00:23:19,980 --> 00:23:22,950
Saya tahu nikmatnya gunung dan sungai

388
00:23:22,990 --> 00:23:26,970
Tidak ada yang tahu kegembiraanku saat memainkan sitar untuk orang lain

389
00:23:28,550 --> 00:23:31,500
Sungguh luar biasa dan megah

390
00:23:31,760 --> 00:23:34,210
Para tamu mengunjungi dan menertawakan saya

391
00:23:34,290 --> 00:23:39,090
Suara semua pikiran saya dapat diperoleh oleh semua orang

392
00:23:39,350 --> 00:23:43,040
Saya ditinggalkan dengan bulan yang cerah untuk mengingat masa lalu

393
00:23:43,090 --> 00:23:45,980
Menghangatkan anggur dan bertemu belahan jiwa

394
00:23:46,160 --> 00:23:50,520
Bertanya-tanya berapa banyak orang di dunia yang memahami saya

395
00:23:50,550 --> 00:23:54,330
Sitar giok sepanjang tiga kaki hancur berkeping-keping

396
00:23:54,650 --> 00:23:57,350
Bagaikan tali putus yang menghancurkan hatiku

397
00:23:57,630 --> 00:24:02,520
Aku sendirian di dunia luas di bawah langit

398
00:24:25,220 --> 00:24:29,490
Pratinjau episode berikutnya

399
00:24:33,780 --> 00:24:34,780
Seseorang sudah mati!

400
00:24:34,980 --> 00:24:36,620
Lu Zhengchun telah membunuh seseorang!

401
00:24:36,820 --> 00:24:37,740
Aku akan melindungimu mulai sekarang.

402
00:24:43,580 --> 00:24:45,100
Harus keluar dan melihatnya.

403
00:24:45,580 --> 00:24:46,380
Minumlah anggur terbaik.

404
00:24:46,820 --> 00:24:47,980
Tunggangi kuda tercepat.

405
00:24:48,300 --> 00:24:49,900
Saya juga ingin melihat gunung setinggi langit.

406
00:24:50,140 --> 00:24:51,380
Lihat sungai paling luas.

407
00:24:51,780 --> 00:24:52,700
Saya harap Nona Ning

408
00:24:53,100 --> 00:24:53,860
dapat melindungi Liu Xianyang.

409
00:24:54,300 --> 00:24:54,820
Apakah kamu sadar

410
00:24:55,060 --> 00:24:56,020
 Pasukan Righteous Sun Mountain juga ada di sini?

411
00:24:56,710 --> 00:24:57,650
Dan mereka berdua adalah tuan sekaligus pelayan.

412
00:24:57,860 --> 00:24:58,490
Memindahkan Gunung Yuan?

413
00:24:59,660 --> 00:25:01,260
Kamu pikir aku masih takut pada binatang tua?

414
00:25:01,260 --> 00:25:02,020
Taman Guntur Angin kami

415
00:25:02,180 --> 00:25:03,500
tidak takut pada satu hal, Gunung Matahari yang Benar

416
00:25:04,180 --> 00:25:06,340
Ada monster tua di sana yang mendengar kamu ingin menjual baju besi harta karun.

417
00:25:06,340 --> 00:25:07,100
Dia benar-benar gila.

418
00:25:07,460 --> 00:25:08,660
Dia akan bergegas ke rumahmu.

419
00:25:08,700 --> 00:25:09,660
dan bunuh Chen Pingan dulu.

420
00:25:09,700 --> 00:25:10,460
Lalu dia akan membunuhmu.

421
00:25:11,660 --> 00:25:12,860
Pertempuran peluang.

422
00:25:13,380 --> 00:25:16,220
Ini masalah hidup dan mati.

423
00:25:16,660 --> 00:25:18,020
Jika kamu tidak pergi, itu akan terlambat.

424
00:25:18,460 --> 00:25:19,660
Selama Liu Xianyang

425
00:25:19,700 --> 00:25:21,260
tidak melintasi Jembatan Tertutup tanpa izin

426
00:25:21,660 --> 00:25:22,900
Ayah akan memastikan dia baik-baik saja.

427
00:25:23,340 --> 00:25:24,100
Chen Pingan!

428
00:25:28,340 --> 00:25:29,340
Binatang tua.

429
00:25:29,900 --> 00:25:31,220
Apa yang kamu lakukan pada Chen Pingan?

430
00:25:35,560 --> 00:25:40,040
Pedang Datang!